17.08.2008

Schade! Ein insgesamt schöner Urlaub geht zu Ende. Um 10.10 Uhr legen wir ("Hippo", "Sabine II" und "Stübbes") vom nördlichen Treidelsteg in Kiel-Schilksee ab.

Um 11.00 erreichen wir die Schleuse in Kiel-Holtenau. Das Schleusentor ist offen und wir erwarten das Signal zur Einfahrt. War wohl nix! Ein großer "Pott" hat Vorrang und wird zuerst geschleust. Bis 12 Uhr dümpeln wir vor den Toren des NOK, dann gehen wir bei "Sabine II", die an Land festgemacht hat, längsseits.

  
"Hippo" wartet...                                                          ... und "Sabine II" auch...

Um 12.20 können wir in die Schleuse einfahren und um 12.35 sind wir schon wieder draußen. Bei bestem Wetter fahren wir durch den Nord-Ostsee-Kanal.

  
Steuerfrau Erika...                                                      ... und Steuerfrau Maggie

Juttas Zahnschmerzen werden immer schlimmer. Wir werden sofort nach Ankunft in Büdelsdorf einen Zahnarzt (Notdienst wg. Sonntag) aufsuchen. Unter diesen Umständen sind die 3 1/2 Stunden durch den Kanal nicht sehr angenehm.

Um 16.10 Uhr machen wir in unserem Heimathafen fest.